Exemplos de uso de "родилась" em russo com tradução "be born"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos541 be born500 outras traduções41

mostrar

Я родилась позже, вне брака. I was born later out of wedlock.

Я родилась с маленьким хвостиком. I was born with a little tail.

Я родилась в образованной семье. I was born to a family where education was pervasive.

Я родилась в исправительной колонии. I was born in a labor camp.

"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.

Говорят, она родилась в Германии. They say that she was born in Germany.

Я родилась на поле сражения! I was born in middle of the battle field!

AR-15 родилась из цифр. The AR-15 was born from data.

Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.

Она родилась в Южной Африке. She was born in South Africa.

Она родилась в Акроне, Огайо. Yeah, she was born in Akron, Ohio.

Это мои - я родилась в Аргентине. These are mine, I was born an Argentinean.

Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. And this is when great-grandma was born, 1863.

Ты родиласЬ под счастливой звездой, Гвендолин. You were born under a lucky star, Gwendolyn.

Не было радости, когда я родилась. There was no gladness when I was born.

Она родилась и выросла на задворках. She was born and brought up on the backstreets.

Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка. This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.

Одна треть лондонцев родилась за пределами Великобритании. One-third of Londoners were born outside the UK.

Моя мать родилась в Силистре, в Болгарии. My mother was born in Silistra, in Bulgaria.

Я родилась с винтовкой в руке, приятель. I was born with a rifle in my hand, cobber.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS