Exemplos de uso de "родительскими элементами" em russo
Панель навигации - панель навигации используется для перемещения между родительскими элементами и дочерними элементами.
Navigation bar – The navigation bar is used to navigate between parent elements and child elements.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам).
(value for the item) / (value for the parent item on rows)
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам).
(value for the item) / (value for the parent item on columns)
Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
To configure the child elements, double-click the parent element.
(значение элемента) / (значение родительского элемента в выбранном базовом поле).
(value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)
На мобильном устройстве плеер автоматически подстраивается под внутреннюю ширину родительского элемента.
On mobile web, the Embedded Video Player automatically scales to the inner width of its parent element.
Предела верхнего значения нет, однако плеер не может быть больше, чем его родительский элемент.
There is no limit on the upper end, yet the player will never become bigger than its parent element.
Если приложение написано на HTML, настройте высоту и ширину родительского элемента приложения на 100%.
For an HTML app, set the height and width of the app's parent element to 100%.
Вы можете использовать медиазапросы или другие методы для настройки ширины (width) родительского элемента, но при этом:
You can use media queries or other methods to set the width of the parent element, yet:
Если ширина (width) родительского элемента больше, чем ширина (width) плагина «Страница», определяющим будет значение параметра data-width.
If the width of the parent element is bigger than the Page plugin's width it will maintain the value defined in data-width:
Эти каналы сегодня демонстрируют гигантские потери, которые должны быть покрыты родительскими банками, некоторые из которых доходят до грани банкротства.
Those conduits are now showing gigantic losses that have to be covered by the parent banks, some of which are being driven to the brink of bankruptcy.
При этом график будет также четырехчасовым, и все его настройки вместе с наложенными элементами (индикаторами, линейными инструментами) будут также восстановлены.
The restored chart will also be a four-hour one, and all its settings with imposed objects (indicators, line studies) will be restored, as well.
Стив, плохие яица не имеют ничего общего С моими родительскими навыками, хорошо?
Steve, bad eggs have nothing to do with my parenting skills, okay?
После этого окно графика выбранного финансового инструмента полностью восстановится со всеми настройками и наложенными на график элементами.
After that, the chart window of the selected symbol will be fully restored with all its settings and objects imposed into it.
При использовании родительских бюджетных планов и связанных с ними бюджетных планов можно создавать распределения, суммирующие или распределяющие бюджетные сметы между родительскими бюджетными планами и связанными с ними бюджетными планами.
When you use parent budget plans and associated budget plans, you can create allocations that aggregate or distribute budget estimates between the parent budget plans and the associated budget plans.
Ценообразование и исполнение являются важнейшими элементами торговли.
Pricing and execution quality are both critical to your success as a trader.
Например, в шаблоне WBS с тремя родительскими задачами и одной подзадачей повышается уровень подзадачи 2.1.
For example, in a WBS template that has three parent tasks and one subtask, you elevate subtask 2.1.
3) Ключевыми элементами стратегии "одна сделка в неделю" являются дисциплина и терпение.
3) The keys to making the one-trade-per-week strategy work for you are being disciplined and patient.
Связи обозначаются линиями между родительскими и дочерними полями.
Relationships are shown by lines drawn between parent and child fields.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie