Beispiele für die Verwendung von "родной дедушка" im Russischen

<>
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.
Её родной язык французский. French is her native language.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Мой дедушка рано встаёт. My grandfather gets up early.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Мой дедушка умер три года назад. My grandfather passed away three years ago.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь." In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу. My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения. My grandfather gave me a birthday present.
Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted.
Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.