Exemplos de uso de "родной дедушка" em russo

<>
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.
Её родной язык французский. French is her native language.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Мой дедушка рано встаёт. My grandfather gets up early.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Мой дедушка умер три года назад. My grandfather passed away three years ago.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь." In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу. My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения. My grandfather gave me a birthday present.
Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted.
Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.