Exemplos de uso de "родной ребёнок" em russo

<>
Для нас арестанты это все равно, что родные дети, и нам так жалко, что вас завтра повесят. Our prisoners are like own children to us, we are all so sad that you will be hanged tomorrow.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Почему ребёнок плачет? Why is the baby crying?
Её родной язык французский. French is her native language.
Он всего лишь ребёнок. He is but a child.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
У неё будет ребёнок в следующем месяце. She will have a child next month.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Твой ребёнок спит? Is your baby sleeping?
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
"У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted.
Это каждый ребёнок знает. Any child knows it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.