Exemplos de uso de "розничная сеть" em russo

<>
Traduções: todos19 retail chain5 retail network2 outras traduções12
Задания модуля "Розничная сеть - Планировщик" Retail Scheduler jobs
Розничная параметры модуля "розничная сеть — планировщик" (форма) Retail scheduler parameters (form)
Щелкните Розница > Настройка > Параметры > Параметры модуля "Розничная сеть - Планировщик". Click Retail > Setup > Parameters > Retail scheduler parameters.
Щелкните Розница > Настройка > Розничная сеть - Планировщик > Интеграция канала > Профили службы Real-time Service. Click Retail > Setup > Retail scheduler > Channel integration > Real-time Service profiles.
В ходе этого процесса проводки, записанные в Retail POS, передаются клиенту с помощью модуля "Розничная сеть — Планировщик". In this process, transactions that are recorded in Retail POS are transmitted to the client by using the Retail scheduler.
Можно открыть форму Автоматические затраты из модуля "Розничная сеть", только если установлен Microsoft Dynamics AX 2012 R2. You can open the Auto charges form from Retail only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 is installed.
В предыдущие годы Alibaba оставлял конкурентов далеко позади, поскольку ни одна розничная сеть не могла с ним сравниться. Typically Alibaba has been very dominant in previous years, because no other online retailer has been able to compete with it.
Процесс разнесения отчета осуществляется с использованием модуля "Розничная сеть — Планировщик", который передает набор проводок POS клиенту Microsoft Dynamics AX. The statement posting process uses Retail scheduler to transmit a set of the point-of-sale (POS) transactions to the Microsoft Dynamics AX client.
Области автономного режима, которые включены в профиль автономного режима по умолчанию, отражают организацию заданий в модуле Розничная сеть - Планировщик. The offline scopes that are included in the default offline profile reflect the organization of jobs in Retail scheduler.
Затем в следующий раз при запуске компонента управления ассортиментом модуля "Розничная сеть — Планировщик" эти продукты становятся доступными розничным каналам, которым присвоен ассортимент. Then, the next time that the retail assortment scheduler is run, these products become available to the retail channels that the assortment is assigned to.
Процесс разнесения отчета осуществляется с использованием модуля "Розничная сеть — Планировщик", который передает набор проводок POS клиенту Microsoft Dynamics AX, чтобы их можно было просматривать в этой форме. The statement posting process uses Retail Scheduler to transmit a set of the point-of-sale (POS) transactions to the Microsoft Dynamics AX client so that you can view them in this form.
Большая французская розничная сеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов, разгневанных протестами, прошедшими в Париже во время шествия олимпийского огня через город. The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.