Exemplos de uso de "руке" em russo
А теперь держите в руке доброжелательное письмо.
You now hold a letter from her of the most affable nature.
Он держит в руке пистолет, входное отверстие опалено.
He's still holding onto the gun, and there's a muzzle flash by the entry wound.
А контейнер наручниками был пристёгнут к руке охранника.
And the box is handcuffed to one of the guards.
Что Дэннис - воплощение зла с чемоданом в руке.
It said Dennis is an incarnation of evil with a briefcase.
Плюс ты только что горсть чипсов в руке раздавила.
Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms.
Не следует сжимать его в руке сильнее, чем нужно.
Do not grip the game controller more tightly than is necessary.
Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки.
Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on.
Не открывай дверь незнакомцу, просто держа биту в руке, хорошо?
Uh, don't open the door to a stranger just carrying a bat, okay?
Во-вторых, он прекрасно сбалансирован - его приятно держать в руке.
Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.
Но поскольку винтовка в руке трясется, этот скачок совершенно незаметен.
But that change in view is almost indistinguishable from jostling the rifle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie