Exemplos de uso de "румпель" em russo

<>
mostrar
И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Нам нужна твоя помощь, Румпель. We need your help, Rumple.
И затем, он учил как держать его румпель. And then he taught me how to yank his tiller.
Ты мог бы сражаться, Румпель. You could have fought, Rumple.
Я так и не смог найти, что такое румпель. I can never find the tiller.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо. It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.
Румпель, ты сам себя покалечил? Rumple, did you do this to yourself?
Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.
Знаешь, куда она привела меня, Румпель? Well, you know where it led me, Rumple?
Румпель, действительно ли мы сможем это сделать? Rumple, can we really do this?
Я знаю, ты сделаешь правильный выбор, Румпель. I know you'll make the right choice, Rumple.
Я хотела стать всем для тебя, Румпель. I tried to be everything for you, Rumple.
Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель. Look at the magic in this world, Rumple.
Мы заключили сделку, Румпель, а от сделки отказываться нельзя. We made a deal, Rumple, and you never go back on a deal.
Ты никогда не откажешься от власти ради меня, Румпель. You'd never give up power for me, Rumple.
Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц. Rumple's taking me to New York for our honeymoon.
Но с каждым опавшим лепестком Румпель все ближе к смерти. But every petal that falls brings rumple closer to death.
Румпель нашел нас в Нью-Йорке, сказал, что рад встрече со старыми друзьями. Rumple found us in New York, said he needed some old friends.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS