Exemplos de uso de "ручная заточка" em russo

<>
Это называется заточка. It's called a shiv.
Сейчас ручная работа очень дорогая. Handmade goods are very expensive nowadays.
Это какая-то особенная заточка. That was quite a shiv.
У меня только ручная кладь I only have hand luggage
И кому принадлежала эта заточка? And who did this shiv belong to?
Исследования показывают, что торговля советниками (ТС) является более эффективной, чем ручная торговля Research shows that trading with Expert Advisors (EAs) is more effective than manual trading
Самая острая заточка. Sharpest sticker I got.
Ручная установка платформ для Linux (Ubuntu версий 9.10, 10.04): Manual setting of platforms for Linux (Ubuntu versions 9.10, 10.04):
Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?
(Может потребоваться ручная настройка.) (This may require a manual setup.)
Заточка найдена внутри клети. A shiv found inside the cage.
Ручная пума, ясно? Pet cougar, all right?
Односторонняя заточка, та же ширина лезвия, небольшие зазубрины. Single-edged blade, right blade width with some slight serration here.
35 тысяч лир, ручная работа. 35,000 Lire, handmade.
У меня есть замечательная заточка, которую научил меня делать один из 30 заключенных по имени Горд, и, к сожалению, я в таком положении, что мне придется ей воспользоваться. I have this small, somewhat impressive shiv that I learned to make from one of 30 prisoners named Gord, and I'm in the position, unfortunately, where I would have to use it.
Значит только ручная стирка. Bet it's handwash only.
У нее может быть заточка. She might have a shiv.
Твоя ручная черепашка? Your pet turtle?
Заточка - это вещь, пырнуть - то, что ты ей делаешь. A shiv is a thing, a shank's what you do with it.
Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже. Handiwork's the same as the last victim, only worse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.