Exemplos de uso de "рынки" em russo com tradução "market"

<>
Поскольку напряженность возросла, рынки задергались. As tensions have risen the markets have started to get jumpy.
Бычьи рынки с 1871 года Bull Markets since 1871
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward
Как рынки могут сохранять реки. How the market can keep streams flowing
Энергетические рынки или энергетическое управление? Energy Markets or Energy Governance?
Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы. Agricultural markets should be privatized.
Достаточно ли гибки рынки труда? Is there too little flexibility in our labor markets?
Медвежьи рынки с 1871 года Bear Markets since 1871
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. Markets loathe uncertainty and volatility.
В Европе рынки труда закостенели. In Europe, labor markets are fossilized.
Банкиры центральных банков или рынки? Central bankers or markets?
Тем временем, традиционные рынки насыщаются. At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Куда движутся «пограничные рынки» Африки? Whither Africa’s “Frontier Markets”?
Насколько коррумпированы рынки капиталов США? How Corrupt are US Capital Markets?
Рынки являются очень мощной силой. Markets are a very strong force.
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
Их заботили только сырье и рынки. they cared only about raw materials and markets.
Это лишь наши самые популярные рынки. These are just our most popular markets.
ненадежные и нетерпеливые рынки и инвесторы; fickle and impatient markets and investors;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.