Exemplos de uso de "рядом со" em russo com tradução "next to"

<>
mostrar
Вы увидите рядом со скрытыми фильтрами. You'll see next to filters that are hidden.
И находился он прямо рядом со сферой. And it was right next to the sphere.
И эта стенографистка садится рядом со мной. And this court reporter sits next to me.
Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа. Next to "Managers," click Manage permissions.
Нашел это в шкафчике рядом со специями. Found this in the cabinet next to the oregano.
Она стоит рядом со мной, мр Типпет. She's standing right next to me, Mr Tippet.
Однажды попал в мишень рядом со своей. Once I hit the target next to mine.
Введите свое имя рядом со значком X. Type your name next to the X.
Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента. A menu icon that is displayed next to segment rows.
Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной. My mom is the examiner in the room right next to mine.
Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб. Click the left or right arrows next to the word Zoom.
Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной. I'd rather she sat next to me.
Солти умер во сне, рядом со своей родной душой. Salty died in his sleep, right next to his soul mate.
Щелкните значок X рядом со ссылкой, чтобы отключить ее. Select the X next to a link to disable it.
Щелкните X рядом со способом оплаты, который необходимо удалить. Click the X next to the payment method you want to delete.
Как мой почётный гость, вы сядете рядом со мной. You will, as my guest of honour, be sitting next to me.
Сначала вставьте временный столбец рядом со столбцом, содержащим преобразовываемый текст. First, insert a temporary column next to the column that contains the text you want to convert.
Чтобы скрыть или показать комментарий: Нажмите рядом со своим комментарием. To hide or unhide a comment: Click next to your comment.
В поле Имя рядом со строкой формул введите значение A1. In the Name Box next to the formula bar, type A1.
В разделе "Пароль" выберите Настройки рядом со строкой "Двухэтапная аутентификация". In the Password box, click Settings next to 2-Step Verification.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS