Exemplos de uso de "с отличием" em russo
Он имеет докторскую степень Лондонского университета по истории Африки и дипломы с отличием по истории, полученные в Лондонском университете и Университете Макерере.
He holds a Ph.D. in African history from the University of London and bachelor honours degrees in history from London and Makerere Universities.
Образование: бакалавр гуманитарных наук, Стэндфордский университет (диплом с отличием); магистр гуманитарных наук в области государственного управления, Гарвардский университет.
Education: Bachelor of Arts, Stanford University (Honours); Master's degree in public administration (MPA), Harvard University.
1999 год Макерерский университет, диплом бакалавра юриспруденции с отличием
1999 Makerere University, LLB (Honours)
Вы получили диплом с отличием в Оксфорде как математик.
You've got a first-class degree from Oxford, in mathematics.
Бакалавр искусств (диплом с отличием), политология, 1972 год, университет Дакки
Bachelor of Arts (Honours) in Political Science, University of Dhaka, 1972.
1969 год Диплом лиценциата права (с отличием), университет Невшателя (Швейцария).
1969 Bachelor's degree in law with high honours, University of Neuchâtel (Switzerland).
Диплом об окончании курса частного права (с отличием), 1967 год.
Bachelor's degree in private law (honours), 1967.
Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфордский университет, Соединенное Королевство (1957 год)
BA (Honours) in Jurisprudence, Oxford University, United Kingdom (1957)
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием) и магистр экономики, Дакский университет, Бангладеш
BA (Honors) and MA in Economics, Dhaka University, Bangladesh
Университет Макерере, Кампала, Уганда, бакалавр гуманитарных наук (с отличием), 1965-1968 годы.
Makerere University, Kampala, Uganda, Bachelor of Arts (Hons), 1965-1968.
Бакалавр наук (с отличием); магистр наук (физика); выпускник Колледжа национальной обороны, Нью-Дели.
Bachelor of Science (Honours); Master of Science (Physics); Alumnus of National Defence College, New Delhi.
Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфордский университет, Соединенное Королевство, и впоследствии- диплом магистра.
Obtained a BA (Honours) in Jurisprudence, Oxford University, United Kingdom, and subsequently an MA.
диплом с отличием в области бухгалтерского учета, ИМИС, Соединенное Королевство (1996-1997 годы)
Gold Medal Holder in Accounts, IMIS, United Kingdom (1996-1997).
Диплом бакалавра права (с отличием), Университет Ганы, 1970 год, диплом юриста, 1972 год
LLB (Hons), University of Ghana, 1970, Professional certificate in Law, 1972
Бакалавр политических наук (1965 год), факультет экономических и социальных наук, Каирский университет (с отличием)
BSc Political Science (1965), Faculty of Economic and Political Science, Cairo University (honours)
Меня назначили ассистентом преподавателя в моём университете, потому что я закончил университет с отличием.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Доктор права: специальность «экономическое право», диплом с отличием (июнь 1987 года), Университет Орлеана, Франция.
Doctorate in law: special field of study, economic law, with distinction, University of Orléans, France, June 1987.
Диплом, правда, не с отличием, как у меня, но тем не менее оценки хорошие.
Not quite as good a degree as mine, but a fine one nevertheless.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie