Exemplos de uso de "садись" em russo

<>
mostrar
Не садись на кот корабль. Don't get on that boat.
Садись на свой корабль, Эвелин. Take your boat, Evelyn.
Садись на поезд уходящий в 8:22, со станции "Лион" "" Выбери человека моего роста и комплекции, и заставь их поверить, что этот человек я. Board the 8:22 at the Gare de Lyon, pick someone my height and build and make them believe it is me.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
Садись, детка, помоги мне составить слово из этих дерьмовых букв. Have a seat, kiddo, and help me make a word out of these crappy letters.
Нуш, садись, твой суп стынет. Nush, sit down, your soup's getting cold.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Тогда садись за руль, поведёшь. Then you should get behind the wheel, 'cause you gonna drive.
Сюда, парень, садись на моё место. Here, boy, take my seat.
Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.
Эй, Римс, садись в автобус. Hey, Rims, get on the bus.
Не садись на автобус или трамвай. Do not take a bus, or a streetcar.
Садись, чувствуй себя как дома. Sit down, take your coat off, make yourself at home.
Вэл, пожалуйста, садись в машину, ладно? Val, I need you to get into the car, okay?
Садись в машину наркоманки и сваливай. Take the junkie's car and go.
Ладно, садись и побыстрее, я спешу. Alright, sit down and be quick, I'm in a hurry.
Садись в фургон, разворачивайся и уезжай. Get back in the van, turn around, and leave.
Садись в следующий автобус до штата Мэн. You're gonna take the next bus headed to Maine.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS