Exemplos de uso de "садятся" em russo com tradução "catch"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos483 get162 take121 board86 sit down38 catch34 seat21 enter6 fold1 slide1 outras traduções13

mostrar

Садится в автобус, чтобы ехать. About to catch a bus out of town.

Нет, я села на поезд. No, I caught the train.

Оттуда можем сесть на автобус. We can catch a bus from there.

Сядем на поезд в Париж. We'll catch the first train to Paris.

Я сяду на ранний поезд. I'll be catching the early train.

Он садится на тот же поезд. He's catching the same train.

Я там смогу сесть на автобус. I can catch a bus from there.

Он не может сесть на автобус? Um, can he catch a bus?

Ты хочешь чтобы она села в поезд? Would you like her to catch a train?

Он просто вышел, сел в автобус до Вашингтона. He walked out, caught a local bus to D C.

Он сел на автобус прямо перед твоим клубом. He caught a bus right outside your club.

И мы, мы хотели бы сесть на поезд. Um, and we - we'd like to catch a train.

Там можно сесть на поезд до любого места. You can catch a train there for any place.

Я должен сесть на поезд в 10:30. I have to catch a train at 10:30.

Мы поймаем этого парня и он сядет надолго. We catch this guy, he's gonna go away for a long time.

Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус? Hey, do you know where I could catch the bus?

А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус. Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.

Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки. I caught the train to London in search of a future and a girlfriend.

Мы, наверное, разминулись, поэтому я села на трамвай и приехала домой. We must've just missed each other, so I caught the tram back home.

Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай. She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS