Exemplos de uso de "сайты" em russo
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Businesses, hospital records, - bank accounts.
Как просматривать сайты, посещенные на других устройствах
See the pages you visited on all your devices
Уже существуют такие сайты для аллергиков на арахис.
They have it for people with allergies to peanuts.
Многие догадались что так можно и посещать сайты.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Перенаправление людей на другие сайты противоречит пункту 4.8 нашей Политики.
Redirecting people off violates Policy 4.8.
Перенаправление людей на другие сайты противоречит пункту 1.11 нашей Политики.
Redirecting people off violates Policy 1.11.
Чтобы все сайты могли создавать файлы cookie, выберите Разрешать сохранение локальных данных.
To allow first-party and third-party cookies, choose Allow local data to be set.
Вы можете посещать сайты и открывать скачанные файлы даже после предупреждения системы.
You can visit a page or access a downloaded file that is showing a warning.
Сайты FxPro поддерживают плагины социальных сетей, которые будут недоступны при запрете cookies.
FxPro supports social bookmarking and with cookies disabled this functionality will not be possible.
но мы начали поиски, и помогли нам в этом бесплатные сайты в Интернете.
But we started looking, and we used free Internet tools to do so.
Файлы cookie (возможно, ненужные, однако при их удалении вам понадобится снова входить на сайты)
Your cookies (may not be essential, but you'll need to sign back in to web services if deleted)
По результатам наших тестов, Opera загружает сайты до 90% быстрее при включенной блокировке рекламы.
According to our tests, Opera loads content-rich pages up to 90% faster with ad blocking enabled.
Они, конечно, относятся к филантропии так же, как сайты eBay и Amazon относятся к коммерции.
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Поэкспериментируйте и узнайте, сколько трафика вы экономите, посещая сайты, просматривая видео и просто читая новости.
Play with it while you learn how much you’ve saved browsing, watching videos and just checking out the web.
Видишь ли, я ходил на компьютерные курсы, научился взламывать сайты и сделал это на стационарном компе.
See, I took a computer class, learned hacking and I made it into the mainframe.
Вы можете изменять, упорядочивать и удалять закладки в Chrome, чтобы всегда держать интересные сайты под рукой.
You can edit, delete, and organize the webpages you bookmark to make it easier to find them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie