Beispiele für die Verwendung von "самолёт - заправщик" im Russischen

<>
Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей. If I do not see a fuel truck in position in the next five minutes you'll be responsible for a great many deaths.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Заправщик в пути. Refueling tanker is on the way.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Но когда мы это сделали, один заправщик пропал. But when we did, we found that one was missing.
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Эрон, Гринвуд, заводите заправщик. Aaron, Greenwood, get the truck started.
Вдруг самолёт рухнул на землю. The plane crashed suddenly.
Мой приятель, заправщик. My friend in the gas station.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Мы потеряли заправщик? We've lost the tanker?
Этот самолёт огромен! That plane is enormous!
Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом. Jake, the gas station attendant, made eye contact with him.
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.
Мы обнаружили заправщик. We got a sighting of the stolen truck.
Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.
Этот заправщик обязан ему такой удачей. The petrol pump attendant owes him big time.
Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.
Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи. Turns out, the Maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.