Exemplos de uso de "самоубийствами" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сколько еще политических убийств кроются под сердечными приступами, самоубийствами, раком, или передозировкой? How many more political murders disguised as heart attacks suicides, cancers, drug overdoses?

Простите за задержку, но мы обычно не занимаемся самоубийствами так что я не была уверена, что вы мой клиент до последнего момента. Sorry about the last-minute reaping, but we don't normally do suicides, so I wasn't sure you were our man till the last second.

А социальные расходы, связанные с самоубийствами ветеранов (число которых превысило 18 в день за последние годы) и семейными разрывами, вообще не поддаются точному учету. But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.

Согласно недавнему исследованию, которое провела исследовательница из Калифорнийского университета в Беркли Тамма А. Карлтон, число самоубийств среди индийских фермеров растет пропорционально температуре таким образом, что ее увеличение на 1? Цельсия относительно средней температуры для данного дня связано приблизительно с 70 новыми самоубийствами. According to a recent study by Tamma A. Carleton of the University of California, Berkeley, suicides among Indian farmers have increased with the temperature, such that an increase of 1º Celsius above the average temperature on a given day is associated with approximately 70 additional suicides, on average.

В Китае сейчас волна самоубийств. There is a rash of suicide in China.

Центр предотвращения самоубийств Klimaka NGO Suicide Prevention Centre Klimaka NGO

Что это был случай самоубийства? That it was a case of suicide?

Случаи самоубийства становятся более частыми. Suicides are on the rise.

Для фермеров это означает самоубийство. For farmers, it translates into suicide.

Я простила Винсу самоубийство Чарльза. I forgave Vince for Charles' suicide.

Хотя, результаты токсикологии предполагают самоубийство. Though, these tox results are suggesting suicide.

Он совершил самоубийство путём повешанья. He committed suicide by hanging himself.

Мы должны кончить жизнь самоубийством. We've got to commit suicide.

Популярный певец покончил жизнь самоубийством. The popular singer committed suicide.

Думаю, мы установили некий рекорд самоубийств. I think we just set some sort of record for suicides.

Офицер Никол, это была попытка самоубийства? Officer Nicol, was this a suicide attempt?

(Самоубийства в спецназе случаются сравнительно редко.) (Suicide is relatively infrequent among Special Forces soldiers).

Отчаяние привело его к попытке самоубийства. Despair drove him to attempt suicide.

Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. Suicide causes more deaths than homicide.

Я думаю о самоубийстве или членовредительстве. I'm having thoughts about suicide or self-injury

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS