Exemples d'utilisation de "самоходный каток" en russe
Мы не можем закрыть заказ на самоходный ковшовый траншеекопатель без Команда заканчивает уровень.
We can't close books on Backhoe without command level sign-off.
В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк.
In the report by the Chief outpost tank is self-referred.
Конечно же, "рюмочная" не имела ничего общего с Николаем Гоголем, однако у заведения, названного именем знаменитого писателя, имеется каток, на котором раз в день появляется человек, одетый как Гоголь.
Of course "rumochnaia" had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol.
Мы не можем закрыть заказ на самоходный ковшовый траншеекопатель без
We can't close the books on backhoe without
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.
Заявленные издержки включают расходы на транспорт, рабочую силу и самоходный кран.
The costs asserted include the costs for vehicles, labour and a mobile crane.
Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.
This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station.
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток.
And turn the bedroom floor into an amniotic Slip 'n Slide.
И теперь у тебя есть ботинки, который ты можешь носить дома, ботинки, которые ты можешь носить в парке, которые ты можешь одевать на каток.
And you've got shoes you can wear in the house, you've got shoes you can wear in the park, shoes you can wear on the ice rink.
Все качалки и конькобежцы ядра каток, если Вы не ищете любовь.
All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love.
Может, я лезу не в свое дело, по нему что, каток проехался?
I may be out of line with this, But did he fall off the wagon?
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях.
She never took me ice-skating or horseback riding.
АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf.
В распоряжении подразделения имелось шесть грузовиков, один бульдозер, один каток и одна автоцистерна.
The equipment used consisted of six dump trucks, one bulldozer, one roller and one tanker truck.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité