Exemplos de uso de "сбежала" em russo

<>
Traduções: todos236 run147 flee49 outras traduções40
Лорелей Мартинс сегодня утром сбежала из тюрьмы. Lorelei Martins escaped from prison this morning.
Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.
Она сбежала с кучей денег. She eloped with a lot of money.
Моя жена сбежала с Такахаши. My woman eloped with Takahashi.
Не удивительно что она сбежала. No wonder they eloped.
Почему ты сбежала из больницы? Why'd you leave the hospital?
Смотрите, чтоб собака не сбежала. Make sure that the dog does not escape.
Значит она сбежала с ним. She must have eloped with him.
Девчонка сбежала, почему ты молчишь? I heard she escaped, why didn't you tell me?
Ваша жена сбежала от этого запаха. Your wife left your gassy old ass.
Нома сбежала, но Алекс погиб там. Noma escaped, but Alex died there.
Ты оглушила меня известием и сбежала. You just dropped a bomb and then left.
Твоя мама знает, что ты сбежала. Your mother knows that you've eloped.
Она ударила меня и сбежала на машине. She punched me and took off with the car.
Похоже, что эта стерва только что сбежала. It looks like the bitch just left.
Я видела, как женщина сбежала с велодрома. I saw a woman who did it.
Пап, мне очень жаль что я сбежала. Dad, I'm really sorry that I eloped.
Ты сбежала отсюда посреди ночи, как трусиха. You left here like a coward, in the middle of the night.
«Ведьма» не сбежала, и жители деревни усвоили урок. The “witch” did not escape and the villagers got the idea.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.