Exemplos de uso de "сбоить" em russo
Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.
Invalid characters will cause directory synchronization to fail.
Проблема сбоя при настройке peopleIds или placeId в OpenGraphShareContent.
Issue were setting the peopleIds or placeId on OpenGraphShareContent fail.
Это особенно важно в случае сбоя установки обновления Windows.
This is especially important if the failed installation was a Windows update.
Запрет автоматического перезапуска Windows в случае сбоя в работе системы.
Prevents Windows from automatically restarting if an error causes Windows to fail.
Какой уровень обслуживания требуется после сбоя основного центра обработки данных?
What level of service is required after the primary datacenter fails?
И, наконец, репрессивная тактика часто давала сбои с 1919 по 1927.
Finally, repressive strategies failed frequently between 1919 and 1927.
Существующее имя кластера длиннее 15 символов, это приведет к сбою установки.
Current cluster's name is more than 15 characters, and this will cause setup to fail.
Устранена проблема, которая приводила к сбою сценариев System Center Operations Manager
Addressed issue that causes System Center Operations Manager (SCOM) scenarios to fail
Отчет также содержит разбивку по типам ошибок, которые привели к сбою операций.
The report also contains a breakdown of the types of errors that resulted in failed operations.
Установка Exchange с использованием делегированных разрешений администратора приводит к сбою программы установки.
Installing Exchange using Delegate Admin permissions causes Setup to fail.
В случае сбоя UDP-запроса на разрешение имени анализатор Exchange выводит предупреждение.
If the UDP name resolution request fails, the Exchange Analyzer displays a warning.
Завершилась ли операция успешно, включая сведения об ошибках в случае сбоя операции
Whether the operation was successful, and if the operation failed, the error details
Непредвиденные символы не приводят к сбою синхронизации службы каталогов, но могут выдавать предупреждение.
Unexpected characters do not cause directory synchronization to fail but might return a warning.
Создание нескольких записей приводит к ситуации циклического перебора и сбою инфраструктуры политики отправителей.
Creating multiple records causes a round robin situation and SPF will fail.
Нам известно, что наличие старых версий Silverlight приводит к сбою автоматического обновления (Майкрософт).
We are aware of an issue where older versions of Silverlight are causing Microsoft AutoUpdate to fail.
Это стандартный отклик с сообщением об ошибке, возникшей в результате сбоя запроса API:
The following represents a common error response resulting from a failed API request:
Отладка кластера с использованием значения реестра предупреждает возможность сбоя ресурсов кластера между узлами.
Cluster debugging with this registry value prevents cluster resources from failing over between nodes.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя подготовки домена.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempted domain preparation failed.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя установки режима ADAM.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to install the Active Directory Application Mode (ADAM) failed.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя установки роли сервера.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to install the server role failed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie