Exemplos de uso de "сведениями об учетной записи" em russo
Если у вас есть подписка на один из планов Office для дома и вы хотите управлять сведениями об учетной записи, например изменить данные своей кредитной карты, выберите Просмотреть учетную запись.
If you have an Office for home plan and want to manage account information such as updating your credit card info, select View account >.
Почта: доступ к вашим письмам и сведениями об учетной записи электронной почты.
Email: Access your email and account info for your email accounts.
Если у вас есть подписка на один из планов Office для дома и вы хотите управлять сведениями об учетной записи, например изменить данные своей кредитной карты, выберите Управление учетной записью.
If you have an Office for home plan and want to manage account information such as updating your credit card info, select Manage account >.
Мошенническое сообщение. Вы получаете сообщение электронной почты, которое выглядит как сообщение от вашего банка, службы электронной коммерции, такой как PayPal или eBay, или от поставщика электронной почты. Сообщение содержит предупреждение о том, что ваша учетная запись будет приостановлена или закрыта, если вы не "выполните проверку", отправив ответное сообщение со сведениями об учетной записи.
The scam: You get an email that looks like it's from your bank, an e-commerce service like PayPal or eBay, or from your email provider, warning that your account will be suspended or closed unless you “verify” your account by replying with your account info.
На договоры на поставку товаров, оказание услуг или предоставление информации, заключенные вами через наш сайт или в результате ваших посещений, будут распространяться отдельные положения и условия договора об учетной записи, заключенного между нами и вами.
Contracts for the supply of goods, services or information formed through our site or as a result of visits made by you will be governed by separate terms and conditions of our account agreement with you.
К кому мне обратиться с вопросом об учетной записи Skype и сведениях о выставлении счетов?
Who do I contact about Skype account and billing information?
Если вы не помните сведения об учетной записи для входа в профиль Xbox, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью, где описано, как найти адрес электронной почты, который использовался для вашего профиля Xbox, или раздел Решение проблемы с утерянным паролем для восстановления и смены пароля учетной записи.
If you can't remember the account information you need to sign in to your Xbox profile, see the Lost Account Solution to find the email address you use for your Xbox profile, and the Lost Password Solution to recover and reset your account password.
При необходимости мы можем использовать данные администратора, чтобы связаться с вами для предоставления сведений об учетной записи, состоянии подписки, выставлении счетов и обновлениях интернет-служб, включая информацию о новых функциях, вопросах безопасности и другие данные технического характера.
As needed, we use Administrator Data to contact you to provide information about your account, subscriptions, billing, and updates to the Online Services, including information about new features, security or other technical issues.
Чтобы проверить настройки своей учетной записи Zune, откройте раздел Контактные данные для выставления счетов, в котором хранится информация об учетной записи Zune.
To check your Zune account settings, go to Billing Contact Information, where your Zune account information is stored.
LinkedIn для ветеранов: информация об учётной записи «Поиск вакансий» класса «Премиум»
LinkedIn for Veterans - Premium Career Account Information
Кроме этого, можно выполнить вход в свою учетную запись Microsoft по адресу account.xbox.com, чтобы завершить внесение всех необходимых изменений в сведениях об учетной записи.
Additionally, you can sign in to your Microsoft account at account.xbox.com to complete the necessary account updates.
Если вы не помните свою учетную запись Microsoft или пароль, см. раздел Вопросы об учетной записи Microsoft и теге игрока.
If you don't know your Microsoft account or password, see Questions about a Microsoft account or gamertag.
Мы попросим вас предоставить информацию об учетной записи и устройстве, которому требуется обслуживание.
We’ll ask you to provide specific information about your account and the device you want serviced.
Мы можем использовать данные администратора, чтобы связаться с вами для предоставления сведений об учетной записи, состоянии подписки, выставлении счетов и обновлениях служб Online Services, включая информацию о новых функциях, вопросах безопасности и другие данные технического характера.
We may use Administrator Data to contact you to provide information about your account, subscriptions, billing, and updates to the Online Services, including information about new features, security or other technical issues.
Решение 2. Проверьте сведения об учетной записи и выставлении счетов
Solution 2: Check your billing and account information
Когда во время использования консоли Xbox One будет предложено обновить сведения об учетной записи Microsoft, следуйте инструкциям на консоли.
When prompted to update your Microsoft account information while using your Xbox One, follow the instructions displayed on your console.
При обращении вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
Admins, have your account details ready when you call.
В разделе «Сведения об учетной записи» выберите раскрывающийся список в верхней части экрана.
Under Account Information, click the drop-down list at the top.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie