Exemplos de uso de "свободно сидеть" em russo

<>
Неужели мы должны сидеть сложа руки и безучастно наблюдать за тем, как известные террористы свободно разгуливают по улицам, замышляя убийства израильтян? Are we supposed to sit back and watch as recognized terrorists freely roam the streets, planning the murder of Israelis?
На скольких языках вы научились свободно изъясняться? How many languages have you mastered fluently?
Он привык сидеть до поздна. He is accustomed to sitting up late.
На дороге было свободно. Traffic was light.
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос". I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Ты свободно говоришь по-английски. You speak fluent English.
Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.
Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме. The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
Она будет сидеть там, читая книгу. She will sit there reading a book.
немецкий, свободно владею German, fluent
Он будет сидеть часами ничего не делая. He would sit for hours doing nothing.
китайский, свободно владею Chinese, fluent
Дети не могут сидеть спокойно. Children don't keep still.
английский, свободно владею English, fluent
У меня нет времени сидеть и болтать. I've got no time to sit and talk.
испанский, свободно владею Spanish, fluent
Можете сидеть здесь. You may sit here.
итальянский, свободно владею Italian, fluent
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.