Exemplos de uso de "сводного" em russo

<>
Traduções: todos1130 consolidated688 summary274 step3 outras traduções165
Ну, друзья моего сводного брата устраивают вечеринку. Well, my ex-stepbrother's friends are having a party.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата. I know there's a war, but I have great faith in my stepbrother.
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата? Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother?
Настройка сводного планирования [AX 2012] Setting up Master planning [AX 2012]
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
О планах сводного планирования [AX 2012] About master scheduling plans [AX 2012]
Коды используются также для сводного планирования. You also use them for master planning.
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
Настройте параметры упорядочения для сводного плана. Set up sequencing parameters for a master plan.
Настройка сводного плана для включения запросов предложений Set up a master plan to include requests for quotation
цикл сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС; The cycle of UNAIDS unified budget and workplan;
Создание сводного отчета в форме управления проектом Create a PivotTable report from a project control form
Брукс убил свою мать и сводного брата. Brooks killed his own mother and foster brother.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Параметры сводного планирования. Click Master planning > Setup > Master planning parameters.
Что нового: функции сводного планирования [AX 2012] What's new: Master planning features [AX 2012]
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Партия складских запасов доступна также для сводного планирования. The inventory batch is also available for master planning.
В зале не было ни одного сводного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
Просмотр данных журнала для полного выполнения сводного планирования Viewing log information for a complete master planning run
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.