Exemples d'utilisation de "своими" en russe

<>
afficher
Сан Карлос славится своими печенюшками. San Carlos is known for its sopapillas.
Они хотят воспользоваться своими отпусками. They're taking their vacation days.
Учитель Дао гордится своими цветами. Teacher Dao takes pride in his flowers.
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Я связался со своими родителями. I contacted my parents.
Истеричка, со своими сценами ревности. Hysterical, with her scenes of jealousy.
Мы обязаны Спартаку своими жизнями. We owe Spartacus our own lives.
Да, Маргейт известен своими школами. Oh, yes, Margate be famous for its schools.
Своими дизайнами они делятся свободно. They share their designs.
Он ладил со своими родителями? Did he get along with his parents?
Со своими соками и кроссфитом? With your juice cleansing and your crossfit?
Я возвращался за своими мармеладками. I've come back for my Jelly Babies.
Она гордится своими многочисленными достижениями. She prides herself on her many accomplishments.
Ты Фрэзер, так что занимайся своими делами. You Frasers should mind to yer own.
Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.
Как они всасываются своими дурацкими губами. How they suck on it with their stupid lips.
Преподаватель строг со своими курсантами. The teacher is strict with his students.
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!
Пожалуйста, не докучай своими поисками Please don't bother trying to find her
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger