Exemplos de uso de "своих" em russo com tradução "their"

<>
Ученикам следует обучать своих учителей. The students should teach their teachers.
Они постоянно совершенствуют своих учителей. They're constantly improving their teachers.
Сарацины называют своих целителей "хаким". The Saracens call their healers "Hakim".
Они разделили судьбу своих врагов. They shared a destiny with their enemies.
Народ восстал против своих правителей. The people revolted against their rulers.
Сиди на своих яйцах, наседка. Sit on their eggs, hen.
Живут в своих чудесных домах. They are living in their villas.
Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.
Эти люди отпускают своих телохранителей. People let their guards down.
Львы рычали в своих клетках. The lions roared in their cages.
Свободный экипаж в своих каютах. Off watch crew is in their quarters.
Они швыряют своих мертвецов за стены. They toss their dead over the wall by the hour.
Люди сушат матрасы на своих крышах. People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Почему американские родители хвалят своих детей? Why do American parents praise their children?
Ситхи черпают силы в своих страстях. The Sith rely on their passion for their strength.
Потомки, несомненно, обладали чертами своих родителей. Offspring had a mix of their parents’ features, sure.
В ком они видели своих врагов? Who were their enemies?
Присутствующие затихают, обмякнув в своих креслах. Everyone is slumping in their chairs.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен? Will democracy stop men from beating their wives?
Им нужно научиться уважать своих учителей. They need to learn to respect their teachers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.