Exemplos de uso de "свопу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Договор составлен с обеспечением, предоставленным контрагентом по свопу. The deal is arranged with collateral posted by the swap counterparty.

Предложение будущей администрации Трампа снизить ставки, но ввести пограничную корректировку налога аналогично налоговому свопу НДС/налог на зарплаты: обе стратегии ведут к росту стоимости импорта и субсидируют экспорт. The incoming Trump administration’s proposal to cut corporate-tax rates and impose a border-adjustment tax is similar to the VAT-payroll tax swap, because both strategies raise the cost of imports and subsidize exports.

Перед началом финансового кризиса 2008 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США подала иск против банка Goldman Sachs в отношении мошенничества с ценными бумагами, обвиняя его в том, что он искажал способы создания так называемых облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами (ООДО), и этот процесс воскресил в обществе негативное отношение к свопу кредитного дефолта (СКД) ? инструменту, который использовался как ставка против ООДО. The lawsuit filed by the US Securities and Exchange Commission against Goldman Sachs for securities fraud, charging the bank with misrepresenting the way a collateralized debt obligations (CDO) had been formed, has revived public disgust at credit default swaps (CDS), the instrument used to bet against these CDOs.

Комиссия за перенос позиции – Своп Commission for roll-over – Swap

Своп кредитного дефолта под следствием Credit Default Swaps on Trial

Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:

Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:

Для скидки «Компенсация отрицательного свопа» For Negative Swap Commission Compensation

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Swap-Free (Счета без свопов) Forex Swap-Free Accounts

Своп для длинной позиции в пунктах Swap for long position, points

Своп для короткой позиции в пунктах Swap for short position, points

Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?

Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions

• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;

Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.

• Своп - свопы, начисленные с момента открытия позиции. • Swap - the swaps calculated since the position has been opened.

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

Соглашения о свопах также послужат американским интересам. The swap lines would also serve American interests.

Изменение величины свопов для всех типов счетов Improvement in swaps points for all account types

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS