Exemplos de uso de "своя" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
У меня своя ветровка есть. I have my own windbreaker.
Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.
У меня есть своя панорама и модель! I got my own diorama and a tiki bar!
Никто не отвечает на мой звонок потому, что я теперь враг, но ты для них своя. Nobody's taking my call because I'm the enemy now, but you're one of them.
Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам. I swear when I get my own apartment, I am going to live in a one-story building inhabited only by people who share my dislike of elevators.
Я не заберу свое заявление. I'm not retracting my statement.
Просто я опередил свое время. Just a man ahead of my time.
Тогда я отзываю свое заявление. Well, then I withdraw my application.
Я удвоил свое рекордное время. I just doubled my record time.
Я всегда держал свое слово. I've always kept my word.
Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.
Сара, я выполню свое обещание. I'll keep my promise.
И я сдержал свое слово. And I kept my word.
Но я держу свое слово. But I kept my word.
Я надену свое серьезное лицо. I'll put on my serious face.
Я просто выражаю свое мнение. I'm just expressing my opinion.
Я пришел засвидетельствовать свое почтение. I've come to pay my respects.
Адам, я сдержала свое слово. Adam, I kept my word.
Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.
Ну, сдержал я свое обещание? Well, kept my promise, didn't I?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS