Exemplos de uso de "сделаешь" em russo

<>
Traduções: todos17814 make8923 do8773 perform79 outras traduções39
mostrar
И ты сделаешь спинномозговую пункцию? So then you'd put her through a spinal tap?
Нет, ты этого не сделаешь. No, you won't.
Ты останешься здесь и сделаешь уборку. You're staying here and tidying up.
Ты не сделаешь тест на отцовство. You're not running a paternity test.
Но человечество не сделаешь человечным без силы. But humanity is not humanised without force.
Сделаешь все как надо, станешь старшиной присяжных. You play this right, you'll become the foreperson.
Когда сделаешь немного, увеличивай скорость, не останавливаясь. Once you get it in a little bit, you can speed her up, let her rip.
Сделаешь новый кирпичный декор в моем дворике. New brick inlay in my patio.
Ты сделаешь ЭКГ, а я назначу рентген. Uh, you run the EKG, and I'll order the X ray.
Из такой бумаги хорошую самокрутку не сделаешь. No way to have a decent ciggy with this paper.
Как ты сделаешь это в таком состоянии? How are you going to manage that in your condition?
Ты утонешь в окопе, если водосток не сделаешь. You're gonna drown in that hole without a trench for the runoff.
Если ты сделаешь боковой удар слёту, мы спасены. If your sideways flying volley scores, we're all saved.
Она говорит, не сделаешь домашнее задание - никаких игр. She says no homework, no game.
Первое, что сделаешь завтра, - вернешь дворняжку в муниципалитет. First thing tomorrow, the mutt's back at City Hall.
Нет, я полагал, что ты сделаешь мне скидку. No, I assumed you were going to give me a discount.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку! Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Физически этого не сделаешь, но на компьютере можно. Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it.
И что ты сделаешь, снимешь обвинения и освободишь его? Then what do you do, drop the charges and set him free?
Кроме как в бассейне, никогда не сделаешь решительного шага. Except in the pool, you never take the plunge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS