Exemplos de uso de "сделать ошибку" em russo

<>
Иногда я думаю, что сделала ошибку. Sometimes, I think I made mistake.
Вы вынудили его сделать ошибку. You pushed him into making a mistake.
Нельзя сделать ошибку специально, Тоби. You don't make a mistake on purpose, Toby.
Я не хочу снова сделать ошибку. I don't want to make a mistake here.
И это заставило меня сделать ошибку. And that made me make a mistake.
Я здесь, чтобы не дать тебе сделать ошибку. I'm here to prevent you from making a mistake.
Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку. We have to surprise them into making a mistake.
Мы же договорились, единственное для нас преступление - это сделать ошибку. We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.
Мы дадим ему сделать ошибку, и дадим ему сделать выводы. We let him make the mistake, and we let him suffer the consequences.
Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку. It's easy to err once you lose your cool.
Я имею в виду, что ты собираешься сделать ошибку то одну и огромную, так? I mean, if you're gonna make a mistake, make a big one, right?
Ты мог сделать ошибку. You might've screwed off.
Заставь его сделать ошибку. Get him to make a mistake.
Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова. And I refuse to make that mistake again.
Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет. I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.
Знаешь, стоит сделать одну ошибку. You know, you make one mistake.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?
И если бы он был здесь сегодня, он рассказал бы вам не сделать ту же ошибку. And if he were here today, he'd tell you to not to make the same mistake.
Как я мог сделать такую ошибку? How could I make such a mistake?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS