Exemplos de uso de "сделать пакость" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Очень не хочется бить лежачего, Хиггинс, но мы поймали твоего сыночка с баллоном краски, он явно сделал какую-то пакость. Don't want to kick a guy while he's down, Higgins, but we caught your son with a can of spray paint looking like he was up to no good.

Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Я хочу сделать звонок... I want to call...

Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.

Ему многое нужно сделать. He has a lot of things to do.

Я попросил её сделать 4 копии письма. I asked her to make four copies of the letter.

Катя не так популярна, как её одноклассники потому, что всегда пытается сделать по-своему. Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.

Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.

Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.

Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?

Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.

Не потеряй возможность сделать ей предложение. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Я могу сделать заказ из меню для завтрака? Can I order from the breakfast menu?

Ты должен был сделать домашнюю работу. You ought to have done the homework.

Я не могу сделать ничего другого. I can't do anything else.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS