Exemplos de uso de "сеанс" em russo

<>
mostrar
Нам предлагается сеанс одновременной игры в шахматы; мы должны двигать наши фигуры на всех досках в ходе одной и той же игры. We are invited to a game of simultaneous chess; we have to move our pieces on all the boards in the same game.
Сегодня вечером будет двойной сеанс. There's a double feature in the village tonight.
Махровый халат и сеанс масажа. A plush robe and a massage.
Но у него сеанс физиотерапии. But he is doing physiotherapy.
Добро пожаловать на сеанс релаксации. Welcome to your relaxation time.
Я ухожу на сеанс гипнотерапии. I'm off to my hypnotherapy appointment.
Я опаздывала на дневной сеанс. I was running late for a matinee.
"3:15 дневной сеанс в кино". 3:15 matinee of The movie.
Наш сеанс был прерван другим магом. Our séance was hijacked by another mage.
Теперь в сети может использоваться сеанс NSURLSession. Updated networking to use NSURLSession.
Я ходила в кино на двойной сеанс. I was at a double feature.
Добавление пользователя в сеанс обмена мгновенными сообщениями To add another person to an IM conversation
У неё сеанс массажа и лепёшки на завтрак. She'll have a back rub and a crumpet.
Мм, я опаздываю на свой сеанс к Арден. Uh, I'm late for my blowout at arden 'S.
Я понимаешь, просидел весь сеанс на "Горбатой Горе". You know, I sat through that whole Brokeback Mountain.
После этого программы будут закрыты и сеанс пользователя завершится. The computer will close the programs and log you off.
У меня у самой назначен сеанс с журналом "People". Got a People magazine burning a hole in my purse.
Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс. I told you I'm not seeing the Sunday matinee.
Я заплатил тебе за сеанс шияцу и я его получу. I'm paying you for a shiatsu, and I intend to get a shiatsu.
Хотите пригласить в сеанс обмена мгновенными сообщениями кого-то еще? Need to pull someone else into the IM discussion?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS