Exemplos de uso de "сегодняшние" em russo

<>
Traduções: todos1336 today's965 tonight's18 outras traduções353
Сегодняшние события: Сегодня день PMI. Today’s highlights: Today is PMI day.
Все мы признаем сегодняшние риски. We all recognize today’s perils.
Каковы они – сегодняшние преемники коммунистов? Who are the communists’ successors today?
Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.
Сегодняшние события: пятница - день PMI. Today’s highlights: Friday is a PMI day.
Сегодняшние новости: Сегодня NFP день! Today’s highlights: Today is NFP day!
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Сегодняшние подростки вскоре будут управлять миром. Before long, today’s adolescents will be running the world.
Сегодняшние события: Сегодня выходит немного данных. Today’s highlights: There is little on the schedule today.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.
Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день. Today’s highlights: Today is a relatively light day.
Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. The causes of our present woes are political.
Сегодняшние лидеры рынка могут выглядеть непобедимыми. Today’s market leaders may look invincible.
Сегодняшние важные события: заканчивается встреча G20. Today’s highlights: G20 meeting ends The G20 meeting ends today.
Сегодняшние важные события: день Центральных банков. Today’s highlights: The day of the central bankers
Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия. Would you be so kind as to cancel my remaining classes.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. Recent evidence suggests that it would not.
Сегодняшние моменты: Вернуться к беспокойствам о Греции! Today’s highlights: Back to worrying about Greece!
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. Today’s darling currency can be tomorrow’s dog.
Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? Can Uribe survive his current travails?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.