Ejemplos del uso de "сезоне" en ruso
Думаю, у Гая Мартина в этом сезоне будет гораздо больше реальных конкурентов.
I think Guy Martin's real rivals this year will be manyfold.
В последние годы мы становились вторыми на этом турнире, но в этом сезоне у нас обновилась сборная.
Over the past few years, we have come in second at this tournament, but this year, we have a brand new team.
Она способна вызвать искажения в соотношении цен и реальной стоимости, сохраняющиеся иногда по несколько лет. Иногда эти искажения могут быть почти столь же драматичными, что и проблемы, возникающие перед продавцом, чей прилавок забит платьями самого высокого качества, но длиной по колено, тогда как в этом сезоне мода требует носить платья длиной до лодыжки.
These can, for as much as several years at a time, produce distortions in the relationship of existing prices to real values almost as great as those faced by the merchant who can hardly give away a rack full of the highest quality knee-length dresses in a year when fashion decrees that they be worn to the ankle.
Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
She holds the lead position in this year’s season.
К слову, в этом сезоне билеты не подорожали:
By the way, this season tickets have not become more expensive:
"Moonstruck" не окажется на Бродвее в этом сезоне.
Moonstruck won't be going to Broadway this season.
Модники в этом сезоне рубашек не носят, устарело.
The smart set just isn't wearing shirts this season, old thing.
Эмбо, твой счёт был вторым лишь в последнем сезоне.
Embo, your bounty tallies were second only to one last season.
Победитель станет No1 в сезоне и получит Кубок Пистон.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.
В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха.
This season, you have taken on a new stature with PSG.
Это ты, Брик Бриланд, делаешь первую в сезоне подачу.
It's you, Brick Breeland, throwing out the ceremonial first pitch of the season.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad