Exemplos de uso de "сей" em russo
Доказать сей факт элементарно просто: следите за деньгами.
Here’s a simple way to prove it: follow the money.
И оба они остаются на орбите по сей день.
Both modules, each the size of a van, remain in orbit today.
И свет его горящего тела по сей день освещает ночь.
And by the light of his burning body, he lit up the night forever.
На сей раз негодование протестов направлено на МВФ и Мировой Банк.
But it is the IMF and World Bank who are the focus of the demonstrators rage.
Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.
The comfortable role of criticizing the government fell into the hands of leftist populists, for a change.
Но я и по сей день сохраняю твердость в своих убеждениях.
I continue to stand firm in my beliefs today.
Методы отлова тунца, не наносящие вреда численности, существуют и по сей день.
There are traps that fish sustainably up until recently.
Его другой дядя, Дугал, может с вами не согласится на сей счет, милочка.
His other uncle, Dougal, might disagree with ye on that point, lass.
У меня есть свои сомнения на сей счет, но такая возможность определенно существует.
I have my doubts, but it certainly remains possible.
Их собирали после его смерти, но когда — на сей счет существуют очень разные мнения.
They were collected after his death – how long after is controversial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie