Exemplos de uso de "сенате" em russo
Он претендует на место Боба Хайеса в сенате штата.
He's running for bob hayes's seat in the state senate.
И по многим вопросам у Трампа нет большинства в Сенате.
On many issues, Trump lacks a governing majority in the Senate.
Сегодня, председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен свидетельствует в Сенате.
Today, Fed Chair Janet Yellen testifies to the Senate.
сенатор Джордж Войнович, который является 60-ым голосом в Сенате.
Senator George Voinovich, who is the 60th vote in the Senate - the vote needed to close off debate and enact a bill.
Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства ораторства.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.
But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable.
В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.
Either way, somebody will replace Flake in the Senate.
Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.
BNC может точно заявить, что закон Брэндона сегодня будет принят в Сенате.
BNC can now safely report that the Brandon Bill will pass the senate today.
В Сенате Соединённых Штатов началось обсуждение проблемы иммиграции: будет рассмотрено несколько предложений.
A debate on immigration is beginning in the United States Senate, which will take up several proposals.
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.
Romano Prodi's government must operate on a razor's edge in the Senate.
У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
И она стала в Сенате, второй по величине, получателем денег от медицинской индустрии.
And she became the second largest recipient in the Senate of healthcare industry contributions.
Республиканский обструкционизм в Сенате, также ставит под угрозу другие уровни федеральной судебной системы.
Republican obstructionism in the Senate has also put other levels of the federal judiciary at risk.
Я протестовала против этих новых ядерных инициатив в Сенате США в начале прошлого года.
I argued and voted against these new nuclear initiatives in the US Senate earlier this year.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie