Exemplos de uso de "сериал" em russo

<>
Traduções: todos95 series47 tv show10 serial2 outras traduções36
Мой любимый эксперимент подобного рода показал, что дети женщин, смотревших определённый сериал, каждый день во время беременности, распознавали лейтмотив этого сериала после своего рождения. My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.
Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.
Хотим, чтобы сериал вышел весной. We wanted to get these on air for spring.
Эрл, ты смотришь этот сериал? Earl, you watch that show?
Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.
Я хочу посмотреть этот сериал. I got to watch this show.
Не слишком похоже "Тихую пристань" (сериал)? Is it too "Knots Landing"?
Тогда почему мы смотрим этот сериал? Then why are we watching this show?
Я никогда не смотрел этот сериал. I never watched that show.
Я не предложу сериал про чудиков. I'm not pitching a show about freaks.
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Если честно, я сам сериал не смотрел. Yeah, I don't actually watch the show.
Почему все пытаются навязать мне этот сериал? Why does everyone keep trying to get me to watch that show?
Я не знаю никого, кто смотрит твой сериал. I don't know anyone who watches your show.
Сэм, я не могу продолжать смотреть с тобой сериал. Sam, I can't keep watching this show with you.
Если они изменят время показа, я посмотрю твой сериал. If they change your time slot, I'll watch your show.
Мы с Крисом, моим мужем, очень любим этот сериал. Now my husband, Chris, and I love this show.
Они испортили сериал "Семья", Испортили Сейнфельд, испортили Хилл Стрит Блюз. They blew All in the Family, they blew Seinfeld, they blew Hill Street Blues.
Я не смотрел сериал, но слышал, что Костнер был на высоте. I didn't catch the miniseries, but I heard Costner killed it.
Мне не нужно смотреть сериал, чтобы знать, что тыкать палкой в дракона - плохо. I don't need to watch the show to know that it's bad to poke a dragon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.