Exemplos de uso de "сертификат" em russo
Чтобы получить сертификат, необходимо сдать два обязательных экзамена.
You can earn certification by passing two of the required exams.
Спортивный пилот может получить сертификат, налетав всего лишь 20 часов.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.
XGLOBAL Markets использует лучшие системы безопасности - расширенный сертификат подлинности - для шифрования клиентских данных.
XGLOBAL Markets uses top of the range security systems – Extended Validation to encrypt your details so they can remain intact at all times.
сертификат ИСО 27001 по Системе обеспечения информационной безопасности был получен Центром данных БСООН.
ISO 27001, on information security management, was achieved for the UNLB data centre.
На экспресс-вкладке Подарочный сертификат в поле Продукт подарочного сертификата выберите продукт подарочной карты.
On the Gift card FastTab, in the Gift card product field, select the gift card product.
Найдите сертификат DigiCert High Assurance EV Root CA, который отмечен значком Срок действия истек.
Find "DigiCert High Assurance EV Root CA" that is marked as Expired Expired.
Вы просто заходите на сайт, заполняете форму, даёте им 60$, и сертификат приходит по почте.
You just go to the website, fill out the form, give them $60, and it arrives in the post.
И когда он делает всё это в течение пяти лет, то получает долгожданный профессиональный сертификат.
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.
С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности.
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety.
Продавцы, желающие получить сертификат "Fairtrade", должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум.
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage.
(Поля Подарочный сертификат находятся на вкладке Упаковка на экспресс-вкладке Детали строки в форме Заказ на продажу.)
(The Gift card fields are on the Packing tab on the Line details FastTab in the Sales order form.)
Вы можете в любое время приобрести подарочный сертификат Xbox, если вы хотите, чтобы ваши дети самостоятельно совершали покупки.
You can always buy an Xbox gift card if you want to allow children to make their own purchases.
Сертификат безопасности электронного почтового ящика используется при работе в Интернете и защищает информацию от изменений, подделок и фальсификаций.
The security sertificate of an electronic mailbox is used on the internet and protects information from alterations, modifications and falsifications.
Этот сертификат позволяет Analytics for Apps подключиться к службе push-уведомлений Apple (APNs), чтобы отправлять ваши кампании пользователям приложения.
This allows Analytics for Apps to connect to the Apple Push Notification service (APNs) to send your campaigns to the people using your app.
1. Вы ввели код купона в поле покупки контента, а не в окно "Погасить подарочный сертификат Google Play или промокод".
1. Verify that you entered the coupon code in the correct field. YouTube coupon codes will not work in the "Redeem Google Play Gift Card or Promo Code" field.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie