Exemplos de uso de "сетевое подключение" em russo
Если возможной причиной является медленное сетевое подключение к службе Xbox Live, то см. раздел Решение для низкой производительности Xbox 360.
If you suspect that you’re experiencing a slow network connection to Xbox Live, see the Xbox 360 Slow Performance Solution.
Для этого нажмите левой кнопкой мыши первое сетевое подключение, нажмите и удерживайте клавишу CTRL, затем нажмите левой кнопкой мыши второе сетевое подключение.
To do this, click the first network connection, press and hold CTRL, and then click the second network connection.
Проводное сетевое подключение является самым быстрым и надежным методом подключения к службе Xbox Live.
A wired network connection is the fastest and most reliable way to connect to Xbox Live.
Сетевое подключение: консоль Xbox One и компьютер с Windows 10 должны быть подключены к одной домашней сети.
Network connectivity: The Windows 10 PC and the Xbox One console must be on the same home network.
Данные о производительности и надежности, например о том, какие программы запущены на устройстве, как долго они работают, как быстро они отвечают на ввод данных, сколько проблем возникло при использовании того или иного приложения или устройства, а также скорость отправки или получения информации через сетевое подключение.
Performance and reliability data, such as which programs are launched on a device, how long they run, how quickly they respond to input, how many problems are experienced with an app or device, and how quickly information is sent or received over a network connection.
Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
Select Network settings, and then select Test network connection.
Плановое отключение — сетевое подключение присутствует, но вход в службу невозможен.
A service outage means that although you have an online connection, the service that provides sign-in is unavailable.
Нажмите кнопку B на геймпаде и выберите Проверить сетевое подключение.
Press B on your controller, and then select Test network connection.
Щелкните правой кнопкой мыши сетевое подключение, для которого требуется настроить общий доступ, а затем выберите пункт Свойства.
Right-click the network connection that you want to share, and then click Properties.
Выберите Новое прямое сетевое подключение, введите имя для беспроводной сети и выберите Готово.
Select Create Ad-Hoc Network, enter the name you want to use for the wireless network, and select Done.
Если при отключении геймпада и гарнитуры вы все равно не слышите других пользователей командного чата или они не слышат вас, проверьте сетевое подключение с помощью Решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One.
If you have switched out your controller and headset, but you're still having issues with being heard or with hearing others in party chat, check your connectivity by using the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Чтобы устранить эту проблему, повторите только шаг 3 и выберите другое сетевое подключение.
To resolve this problem, repeat Step 3 above, and select a different network connection.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie