Exemplos de uso de "сети" em russo com tradução "net"

<>
Это как рыба в сети. Like a fish in a net.
Он не был в сети. He hadn't even surfed the net.
Нам в сети попала рыбка. We caught a fish in our net.
Сети финансовой безопасности для Азии Financial Safety Nets for Asia
Их не ловят в сети. They don't catch them in a net.
Социальная защита и сети безопасности. Social protection and safety nets.
Я работаю в темной Сети. I work the dark Net.
Они нашли тело в рыбацкой сети. They found a body in a fisherman's net.
Вход к твоей нейронной сети заблокирован. I've been blocked out of your neural net.
Я скользила по сети, делала исследование. So I was surfing the Net, doing some research.
Повторная отправка сообщений из сети безопасности Message resubmission from Safety Net
Некоторые попадают в сети, в тралы. And some are caught in nets, in trawls.
Резервирование сети безопасности требует включенного теневого резервирования. Redundancy for Safety Net requires shadow redundancy to be enabled.
Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы. They bought stun guns, nets and bear traps.
Нам нужно подключиться к твоей нейронной сети. We have to connect to your neural net.
Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности Message resubmission from Shadow Safety Net
Должны ли мы отпустить рыбку, попавшую в сети? Do we have to let a fish in the net go?
Сообщение, повторно отправленное из сети безопасности, было отложено. A message resubmitted from Safety Net was deferred.
Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети. I am getting anomalous readings from your neural net.
Сообщение было автоматически повторно отправлено из сети безопасности. A message was automatically resubmitted from Safety Net.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.