Exemplos de uso de "сидят" em russo
А факты такие, что все топ-менеджеры "Навара" сидят за решеткой.
And the fact is that the whole Navar management is behind bars.
Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
Highly educated European women who have children either stay at home or work part-time and get stuck in low-end jobs.
Они хорошо сидят, хорошо выглядят, и аккуратны.
They fit her well, and they're good-looking, and they look polished.
Почетные гости всегда сидят справа от короля.
The guest of honour is always on the king's right hand.
Копы, которые тут сидят, не так хорошо себя чувствуют.
Cops that serve time in here don't do too well.
Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
They're sittin 'on their asses drinkin' anisette.
По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.
At least event organizers are keeping busy.
Обычно они сидят в баре на первом этаже, ждут клиентов.
The lobby bar downstairs is a known hangout for working girls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie