Exemplos de uso de "силовым" em russo com tradução "force"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos241 force121 power112 heavy duty1 outras traduções7

Мы сдержали их всех за силовым полем. We've contained them all behind a force field.

Мы должны быть прямо перед силовым полем. We should be just outside the force field.

Со мной моя собака со встроенным силовым полем. I brought my attack dog with the built-in force field.

Во-вторых, Си хочет укрепить КПК не силовым путем, а реформами. Second, Xi wants to strengthen the CPC, not by force, but by reform.

Рекруты кажется думают, что ихние комнаты находятся за невидимым силовым полем. Recruits seem to think their rooms hide behind an invisible force field.

Всё это происходит на виду у всех, и все они защищены "силовым полем" занудства. All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.

Блокада лишает Кубу возможности развивать нормальные экономические, торговые, финансовые, научно-технические и культурные связи с международным сообществом — включая самих американских граждан, специалистов и предпринимателей, — будучи направлена на то, чтобы изолировать наше государство и сломить его силовым давлением, голодом и болезнями. The embargo prevents Cuba from developing normal economic, commercial, financial, scientific and technical, and cultural ties with the international community — including United States citizens, professionals and businesspeople — in an effort to bring about our country's isolation and surrender by force, hunger and disease.

Ослабляю ваши излучатели силового поля. Attenuating your force field projectors.

Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.

Я изначально разработан силовое поле I originally designed the force field

Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.

Значит, вокруг него силовое поле. So he's got, like, a force field around him.

Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.

Итак, вы дотрагивались до силового поля? So, have you touched the force field thing?

Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.

Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.

Силовое поле на палубе 1 установлено. Deck 1 force field is in place.

Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут. Tardis force field is still here.

У нас есть свёрнутое силовое поле. We've got the convolute force field.

Это - силовое поле 5 уровня, лейтенант. That's a level - 5 force field, Lieutenant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS