Exemplos de uso de "сильно надавливая" em russo

<>
Можно взять ее и вворачивать кому-нибудь в глаз, сильно надавливая. You could take it and rub it over somebody's eye, pushing hard.
Двумя передними зубами, как рычагами, растягивай второй слой, легко надавливая на него. Now, using your palate and incisors, pull off the second part by applying a teeny slight pressure.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?
Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены. The last three coaches of the train were badly damaged.
Он любил её очень сильно. He loved her very much.
Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.
Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.
Ты сильно изменился. You have changed a lot.
Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. She tried to look much younger than she really was.
Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Обычаи сильно меняются от страны к стране. Social customs vary greatly from country to country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS