Exemplos de uso de "сироте" em russo
Traduções:
todos211
orphan211
Теперь, извините, мне нужно почитать сказку своему усыновленному камбоджийскому сироте.
Now excuse me, I have to read a story To my adopted cambodian orphan.
И потом он говорит:"Чтобы царь" - он был царем в Израиле в то время на пике своей власти - "чтобы царь мог заботиться о вдове и сироте, поддерживать угнетенных, защищать беззащитных, заботиться о больных, помогать бедным, заступаться за чужеземца, и за тех, кто в тюрьме".
And then he says, "So that the king" - he was the king of Israel at that time at its apex in power - "so that the king may care for the widow and orphan, support depressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison."
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов.
Your mother is talking about adopting a communist orphan.
Теперь мы вычеркнем тебя из списка сирот войны.
Now we will delete this from the list of war orphans.
Я думаю, сирота - неподходящий багаж для незамужней женщины.
I should have thought an orphan an uncomfortable piece of baggage for an unmarried woman.
Генри отрубит мою голову, эти мальчики станут сиротами.
Henry will take off my head, those boys will be orphans.
Видишь ли, жертвами этих убийств были сироты, бродяги.
You see, the victims of these slayings were orphans, vagrants.
Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.
You may have met him at the Widows And Orphans gala.
Да, это трогательная история о паре сирот, так что.
Uh, yeah, well, it's the touching story of a couple of orphans, so.
Из грязи в князи, из сироты в президента союза?
Went from rags to riches, from orphan to union president?
Вы сделаете анонимное пожертвование в фон вдов и сирот войны.
You'll be making an anonymous donation to the widows and orphans of war fund.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie