Exemplos de uso de "системно" em russo com tradução "system"

<>
В конце концов, невозможно определить, какие банки являются "системно значимыми". The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium-size banks can endanger the entire financial system.
Системная биология может дать ответ”. Systems Biology May Provide Answers.”
Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing
Выйдите из меню Системные настройки. Exit System Settings.
Выберите Настройки, затем Системные настройки. Select Settings, and then System Settings.
Решение 5. Очистите системный кэш Solution 5: Clear your system cache
Решение 4. Очистите системный кэш Solution 4: Clear the system cache
Решение 3. Очистите системный кэш Solution 3: Clear your system cache
Он системный инженер с Amtrak. He's a systems engineer with Amtrak.
Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing
Шаг 2. Очистите системный кэш. Step 2: Clear the system cache
Решение 2. Очистите системный кэш Solution 2: Clear your system cache
Очистите системный кэш Xbox 360. Clear your Xbox 360 system cache.
Его мать была системным инженером. His mother was the ship's systems engineer.
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Интернет-поиск для системных администраторов Web search for system administrators
Техническая информация для системных администраторов Technical information for system administrators
Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators
Чтобы отключить архивирование системных сообщений To disable system message archiving
Создайте полную резервную копию системного раздела. Completely back up the system partition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.