Sentence examples of "сияющих" in Russian
Со всем уважением, этот парень - рыцарь в сияющих доспехах.
With all due respect, this man is a knight in shining armor.
Почему не рыцарь, в сияющих доспехах или Джеймс Бонд?
Why not the white knight in shining armor or James Bond?
Ты, друг мой, ты настоящий рыцарь в сияющих доспехах.
You, my friend, you are a true-blue knight in shining armor.
Ты всегда был моим рыцарем в сияющих доспехах, дедушка.
You have always been my knight in shining armor, Grandpa.
Я думаю, что ты, возможно, мой рыцарь в сияющих доспехах.
Well, I think you might be my knight in shining armor.
Человек, который умер здесь в сияющих доспехах и с незапятнанной репутацией.
A man who died here with the shining armor of his ideals untarnished.
Ты возник волшебным образом, как рыцарь в сияющих доспехах, готовый спасти положение.
You just magically show up like some knight in shining armor, ready to save the day.
Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.
Well, looks like you're my knight in shining armor, Patrick.
Ты не можешь быть рыцарем в сияющих красных доспехах для каждого, каждый день.
You can't be a knight in shining red armor for everybody, every day.
Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить "заимствованное" удовольствие от жизни королей, королев и других "сияющих" звезд.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert