Exemplos de uso de "скажешь" em russo com tradução "say"

<>
mostrar
Что скажешь насчёт прокатиться сейчас? What do you say to going for a drive now?
Мда, ну как скажешь, Джек. Yeah, well, whatever you say, Jack.
Что ты им скажешь, боцман? What you gonna say, Boats?
Как скажешь, хозяин моих желаний. Whatever you say, heart throb of desire.
Что ты скажешь о своем дедуле? What do you say about grandpa?
Что скажешь, если мы немного поужинаем? What do you say we scare ourselves up some dinner?
Что скажешь о девичнике сегодня вечером? What do you say we have a girls' night out tonight?
Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?
Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?
Снимем номер в Carlyle, что скажешь? Whaddaya say we get a suite at the Carlyle?
Что же ты скажешь, Мистер Квартирмейстер? What say you, Mr. Quartermaster?
Теперь, что ты скажешь мне в лицо? Now, what do you got to say to my face?
Лучше прослушать почти все, что ты скажешь. I think I'm better off missing most of what you say.
Что скажешь, если мы сегодня возьмем отгул? What do you say we take the rest of the day off?
Лоис, что скажешь, если мы просто помиримся, а? Look, Lois, what do you say we just bury the hatchet, huh?
Что скажешь если мы возьмем её в поездку? What do you say we take her for a ride?
Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела? What do you say, $300 amps, speakers, the works?
Так что скажешь, когда закончим геройствовать, проверим ее? So, what do you say when we're done doing our hero thing, we take her for a test-drive?
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне? So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
И, ты скажешь "мирра" как ты и хотел. And you get to say "myrrh" like you wanted.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS