Exemplos de uso de "скачал" em russo
Узнайте, кто скачал ваше приложение, но давно его не открывал.
Identify people who downloaded your app but didn't come back recently.
Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их.
He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
В Сети есть страничка ReverseSpeech.com, с которой я это скачал.
There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff.
Нет, я скачал нужный файл, и мы докажем это, как только сможем выбраться отсюда.
No, I downloaded the right file, and we're gonna prove it as soon as we find a way out of here.
С тех пор как человек скачал приложение или обратил на него внимание в магазине, может пройти немало времени.
It might have been a while since they downloaded the app or read about it the app store.
Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты.
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam.
Я установил там компьютеры по системе "Компьютер в стене", скачал всевозможную информацию из интернета про репликацию ДНК, большую часть которой я не понимал.
I put in Hole in the Wall computers there, downloaded all kinds of stuff from the Internet about DNA replication, most of which I didn't understand.
Примечание. Если ребенок скачал что-то, прежде чем вы установили эти ограничения, вы можете заблокировать это содержимое при его отображении на странице Действия.
Note: If your child downloaded something before you set these limits, you can block it where it appears on the Activity page.
Буквально несколькими минутами ранее я скачал эту научную статью о вычислениях птичьей дефекации, что, кстати, весьма интересно, так как оказывается, это можно моделировать согласно так называемому закону Пуазейля, и можно узнать очень много о механизме работы прямой кишки у птиц.
So, literally, a few minutes before that, I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation, which is really quite interesting, because it turns out you can model this as something called "Poiseuille flow," and you can learn an awful lot about the physics of the avian rectum.
Скачайте новейшую версию приложения Instagram.
Download the most recent version of the Instagram app.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie