Exemplos de uso de "скидка при оплате наличными" em russo com tradução "cash discount"
Traduções:
todos30
cash discount30
В накладной предусмотрена скидка при оплате наличными в размере 20,00.
The invoice has a 20.00 cash discount available.
В накладной предусмотрена скидка при оплате наличными и создается проводка по налогу.
The invoice has a cash discount available and a sales tax transaction is generated.
Три скидки сменяют одна другую по мере приближения даты оплаты, и когда счет оплачивается, предоставляется только одна скидка при оплате наличными.
The three cash discounts succeed each other as the payment approaches the due date, and only one cash discount is granted when the invoice is paid.
При необходимости в поле Льготный период введите количество дней, в течение которых по завершении указанного периода компании предоставляется скидка при оплате наличными, если применимо.
In the Grace period field, enter the number of days in which your business is allowed a cash discount after the specified period, if applicable.
Если накладная сопоставлена вовремя для получения скидки при оплате наличными, скидка при оплате наличными автоматически разносится на счет ГК скидок при оплате наличными в соответствии со следующим приоритетом счетов:
If an invoice is settled in time to obtain a cash discount, the cash discount is automatically posted to a cash discount ledger account according to the following account priority:
Код 14D2% — скидка 2% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 14 дней.
Code 14D2% – A cash discount of 2% when the amount is paid within 14 days.
Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней.
Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days.
Код 5D10% — скидка 10% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 5 дней.
Code 5D10% – A cash discount of 10% when the amount is paid within 5 days.
Настройте следующие три кода скидок при оплате наличными:
Set up three cash discount codes as follows:
Счет на 1000 долларов США с условиями скидки при оплате наличными 20D2% разнесена 15 февраля.
An invoice for 1000 USD with cash discount terms of 20D2% is posted on February 15.
Для получения дополнительных сведений см. пример "Серия скидок при оплате наличными" далее в этом разделе.
For more information, see “Example: Series of cash discounts” later in this topic.
Скидки при оплате наличными, которые могут применяться к клиентам или поставщикам, создаются в форме Скидки по оплате.
You create the cash discounts, which can apply to either customers or vendors, in the Cash discounts form.
Поле Разнести скидки при оплате наличными в форме Внутрихолдинговый учет установлено на Юридическое лицо, связанное с накладной.
The Post cash discount field in the Intercompany accounting form is set to Legal entity of the invoice.
Для получения дополнительных сведений см. пример "Валютные курсы для скидок при оплате наличными" далее в этом разделе.
For more information, see “Example: Exchange rates for cash discounts” later in this topic.
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения.
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date.
Если конфигурационный ключ Государственный сектор установлен, можно разнести скидки при оплате наличными на счет или счета, определенные в строке накладной.
If the Public sector configuration key is selected, you can post cash discounts to the account or accounts that are specified on the invoice line.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie