Exemplos de uso de "скиталец" em russo

<>
Traduções: todos22 wanderer4 outras traduções18
mostrar
Давай подрежем его первыми, Скиталец! Let's nail him first, Mav!
Скиталец, Вы совершили отважный поступок. Maverick, you just did an incredibly brave thing.
Здесь Скиталец идет прямо вертикально. Maverick makes an aggressive vertical move here.
Я просто в восторге, Скиталец. I really enjoyed that, Mav.
Не отходи от Голливуда, Скиталец. Stay with Hollywood, Mav.
Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь. Cougar and Merlin and Maverick and Goose.
Ты со мной не шути, Скиталец. Don't screw around with me, Maverick.
Я буду с тобой откровенен, Скиталец. I gotta be straight with you, Mav.
Скиталец, хочешь узнать, кто здесь лучший? Mav, you want to know who the best is?
Скиталец, у нас здесь небольшая проблема. Mav, we've got a little problem up here.
Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец. Don't you leave me, Maverick.
Я почти всегда один, как вечный скиталец. Usually, I'm all alone, like a wandering Jew.
Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец. God, he loved flying with you, Maverick.
Брось, Скиталец, у нас для этого мало горючего. Come on, Mav, we're gettin 'low on gas.
Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец. He tells me about all of them, Maverick.
Твоя жизнь проходит у тебя между ног, запомни это, Скиталец. You live your life between your legs, Mav.
Нет, Скиталец, это не самое лучшее, что ты мог придумать. No, Mav, this is not a good idea.
Скиталец, лети сюда и постарайся снять этого ублюдка у меня с хвоста. Maverick, get down here and get this asshole off me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS