Exemplos de uso de "скорость" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2663 speed1770 rate447 velocity159 pace80 rapidity9 outras traduções198

mostrar

Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.

Максимальная скорость аудио: Без ограничений Audio max bitrate: No restrictions

Я же лишь набираю скорость. I reckon I'm just speeding up.

Так, скорость за счёт снижения. All right, altitude for airspeed.

НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость. NEW YORK - The world is speeding up.

И сбросьте скорость согласно указаниям. Reduce your airspeed as indicated.

Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?

Вы развили скорость как для фотофиниша. You'll make it in a photo finish.

Я считал скорость по телеграфным столбам. I was going by the telegraph pole.

Они собираються снизить скорость бурения, сэр? They going to slow down the drilling, sir?

Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. We either keep going fast, or we slow down.

Лучше спустись пониже и скорость сбрось. You better stop dropping down a little.

Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.

Я сбросил скорость, чтобы немного снизиться. I slowed the plane down to lose a little altitude.

Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных Sheila Patek clocks the fastest animals

Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.

Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.

Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. Reaction time is a factor, so please pay attention.

Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!

Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость. Helm, set a course for the conduit, maximum warp.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS