Exemplos de uso de "сладкие" em russo

<>
Traduções: todos244 sweet219 sugary11 honeyed2 outras traduções12
Сладкие воспоминания о первой любви. The luscious memories of first love.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр? A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir?
Мы съели все сладкие снэки прошлой ночью. We ate all the sugar snacks last night.
Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например. Somethings are silly and evil, like candy cigarettes.
Сладкие губки, немного соляной кислоты и кристаллического хлорида, я могу сделать что угодно. Sugar lips, a little hydrochloric acid and crystalline chloride, I can do anything.
Мы должны научить детей что кола и сладкие магазинные тосты - это не завтрак. We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast.
Моменты, сладкие моменты которые ты хочешь сохранить кому - то отправить, дома, в школе, на работе. Moments, precious moments that you want to hold that you want to share, at home, at school, at work.
Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек. Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack.
Хоть у этого теста и есть немного сладости, похожей на белый сахар, они просто сладкие. Although this and that have some white sugar like sweetness, they are just sweetness.
"Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе". I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake.
Кто бы ни явился на эту тусовку, они будут ждать, что будут сладкие пироженки и пунш, но не Велму и Рокси. Whatever rejects show up at that place, are gonna be expecting Pepperidge Farm cookies and punch, not Velma and Roxie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.